for my money
US /fɔr maɪ ˈmʌni/
・UK /fɔ: mai ˈmʌni/
A1 初級
phr.句私としては
For my money, she's the best candidate for the job.
動画字幕
シャークタンクUS | ケビン、Simply Good Jarsのディールから押し出される (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- I know it is, but I don't want it to be a critical time for my money, so I'm out.
わかってはいるんだけど、自分のお金にとって重要な時期であってほしくないから、僕は抜けるよ。
- I don't want it to be a critical time for my money, so I'm out.
ロリからマーケティングを受けられるので、いいコンボだと思う。
パラダイス | シーズン2 公式ポッドキャスト エピソード5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- for my money, let them go so that we can not have to deal with them, and
でも私としては、彼らには好きにさせて、私たちが彼らに対処しなくて済むようにしてほしいです。
- But but for my money, let them go.
つまり、最終的に人間は、お互いを必要とし、人間的なつながりを必要とするがゆえに、マッドマックスのようにならないと思いますか？
昆虫を宝石のように描いた男—科学を永遠に変えた (He Painted Bugs Like Jewels — And Changed Science Forever)
- For my money, Hufnagel's magnum opus is The Four Elements, a series of around 300 watercolor miniatures of a startling variety of animals.
ハフナゲルの最高傑作は、驚くほど多様な動物を描いた約300点の水彩細密画シリーズ『四大元素』だ。
- For my money, Hoefnagel's magnum opus is The Four Elements, a series of around 300 watercolor miniatures of a startling variety of animals.
つまり、海の生き物は水に、鳥は空に、陸の動物は地に、そして火には昆虫がいる。
パルプ・フィクション - エンディングシーン (最終) HD (Pulp Fiction - Ending Scene (Final) HD)
- I'm buying something for my money.
私は自分のお金で何かを買っている。
- I'm buying something for my money.
そして、わたしがあなたがたに復讐するとき、わたしが主であることを知るだろう。
高所得者でさえ、なぜ毎月給料日まで生活しているのか (Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck)
- I deserve this European vacation because I work hard for my money." The problem is if you're not continuing to increase your savings at the same time, you are putting your financial future in jeopardy.
ライフスタイル・クリープとは、収入が増えれば増えるほど、少しずつお金を使うようになる一般的な現象である。
- I deserve this European vacation because I work hard for my money.
私は自分のお金のために一生懸命働いているのだから、このヨーロッパでの休暇に値する。
トランプは我々を自分と同じくらい愚かだと思っている、石油価格について我々をガスライティングしている、ヘグセスは繊細なスノーフレークだ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- for my money, there's no better meal than a bacon wrapped hot dog from a stranger on the sidewalk.
私のお金なら、歩道で知らない人から買うベーコン巻きホットドッグより美味しいものはありません。
- But for my money, there's no better meal than a bacon-wrapped hot dog from a stranger on the sidewalk.
この広い世界にこれより良い場所はありますか？
バイオハザード レクイエム レビュー (Resident Evil Requiem Review)
- Resident Evil characters have historically exhibited an overly campy quality that's injected a large dose of goofiness amidst the but for my money, this inexperienced FBI agent is by far the most relatably human heroine the series has ever had.
バイオハザードのキャラクターは歴史的に過度にキャンプな品質を示し、私の意見では、この経験の浅いFBI捜査官は、シリーズがこれまで持っていた中で最も共感できる人間的なヒロインである。
- But for my money, this inexperienced FBI agent is by far the most relatably human heroine the series has ever had.
グレースの移動速度は非常に遅いため、徘徊するゾンビの群れを避けるための慎重な這い這いのタイミングは、正確な進路設定の訓練になります。
トランプ氏の奇妙なイラン戦争演説 | マッシブ・ペネトレーターズ | モア・ザン・ア・フィーリング | 政権交代？ (Trump's Weird Iran War Speech | Massive Penetrators | More Than A Feeling | Regime Change?)
- For my money, the worst weapon of mass destruction is the Tucker Bell triple looper.
ハニー、ステイシーと浮気なんかしてないよ。
- For my money, the worst weapon of mass destruction is the Taco Bell triple lupa.
私の考えでは、最悪の大量破壊兵器はタコベルのトリプル・ルパだ。
US vs UK ハードロックカフェ | フードウォーズ | インサイダーフード (US vs UK Hard Rock Cafe | Food Wars | Insider Food)
- All of this food for £43 is kind of a lot of food, and as we've discussed, a lot of calories, but also, I don't think I'm getting that much value for my money.
これだけの料理が43ポンドというのは、ちょっと量が多いし、さっき話したようにカロリーも高い。
- but also, I don't think I'm getting that much value for my money.
以来、世界中に86,000点ものコレクションを持つ。